Annnnnd, I finally got a set of keys.  Power and responsibility!  Yes!  (I was waiting all summer for this...)

FRANCAIS:  Eeeeeet j'ai finalement des cles!  Le pouvoir et le responsabilite!  Oui!  (Je l'esperais tout l'ete....)

Chloe and I finally moved out of the once cramped, now empty dorm where we were staying and into a proper room in the girls' dorm.  Yay!  I have a home now!  Well, until I move again, but who knows when that'll be....  This is my dresser with my awesome jewelry holder that Patrick helped me make before he left (thanks again!!!).

FRANCAIS:  Chloe et moi, nous avons finalement demenager de la chambre qui a ete plein de monde, mais est maintenant vide.  Nous avons une chambre dans la maison des filles.  Yay!  J'ai une maison maintenant!  Bien, pour maintenant, parce que jevais me demenager encore, mais qui sait quand ca sera....  Voici ma commode avec une chose pour pendre les bijoux que mon ami Patrick m'a aide a faire avant qu'il est parti (merci encore!).