Je ne suis plus une pierre

le 23 juin, 2013

Alors, je n'ai pas beaucoup a dire.  La vie ici continue et il n'y a rien de nouveau, sauf que on nettoyes tous trop de temps parce que tout devient sal tres vite!

Je n'ai que quelques pensees du temps que je nettoye la meme chose (encore).  Alors, bienvenue a (un peu de) ce dont je pense pendant que je travaille.

Je peindais des arbres et des pierres pour plus qu'une semaine maintenant.  (Pourquoi on le fait n'est pas important.)  Et ils ne sont jamais assez blancs.  Il y a peut-etre des crevasses ou je ne peux pas peindre, la peinture se fissure, ou la poussiere la fait plus beige que blanc.  Et toujours, toujours, toujours, on pense qu'on a presque fini ("Que les trois arbres la, et on a fini!") eeeeeeeeeeeet de nulle part quelques pierres viennent, ou quelqu'un nous dit que les premiers cinq niveaux de peinture ne sont pas assez.  (D'accord, c'est possible que j'exagere un peu, mais c'est comment ca semble.)  Et tous ce que je veux dire est, "Assez!  J'en ai fini.  Ils ne seront jamais blancs.  Oublie-le."  Je ne le fais jamais, mais je veux le faire.  Alors, qu'est-ce qui est le point de tous ce que je dis?  Eh bien quand je regarde ces pierres et ces arbres, je me vois et je ne me vois pas.

Je me ois comme une pierre qui ne restera jamais blanche.  N'importe ce que je fais, je ne peux pas rester propre.  Mes peches me deforment toujours et quand je pense qu'enfin je l'ai, je me suis peindue toute blanche, le soleil se leve et ma peinture se fissure parce que je ne peux rien faire pour me faire assez bien.  Tous mes efforts vont faillir.  Ca t'encourage, n'est-ce pas?

En fait, ca m'encourage, parce que je ne me vois pas dans les pierres.  Les pierres sont moi avant que j'ai accepte l'oeuvre de Christ pour moi sur la croix.  Maintenant que j'ai vu que je ne peux jamais me peindre assezz blanche et j'ai recu la grace qui m'est offerte a la croix, je peux regarder ces pierres ridicules et je suis heureuse.  Ce n'est pas moi.  Ce n'est pas que j'ai une peinture qui ne se frissure pas; c'est au cause de l'oeuvre de Christ pour moi sur la croix, je ne suis plus une pierre.  Ma nature entiere a ete changee et ce que Dieu a promet en Ezekiel 36:26: "Je vous donnerai un coeur nouveau, et je mettrai en vous un esprit nouveau; j`ôterai de votre corps le coeur de pierre, et je vous donnerai un coeur de chair,"- ca, c'est passe.  Je ne suis plus une pierre, je suis un coeur de chair.  Alors, j'ai encore des defauts, bien sur, mais le travaille n'est plus la peinture au dessus mes defauts et je ne dois plus esperer que personne ne les regardera.  Non, je travaille a les supprimer de mon  identite parce que le sang de Christ est tant bon que ca ne cache pas mes defauts, il les tue.

Bien que je deteste trop peindre les pierres et les arbres, au moins Dieu m'a donne cette pensee pour ameliorer mon travail, parce que je dois encore le faire.  Je ne suis que heureuse que je ne suis plus la pierre.

I'm no longer a rock

June 23, 2013

So I don't have much to say.  Life here just seems to keep on going and nothing much seems to happen, except you clean everything way too many times because it keeps on getting really dirty.

All I have are thoughts that come to me while I'm cleaning the same thing (again).  So, welcome to (some of) what I think about when I work.

I've been painting trees and rocks white for over a week now. (Why we do that isn't too important.)  And they never seem to be white enough.  Either there are crevices in the bark I can't reach, the paint chips, or dust blows on it and makes it look more tan than white.  And always, always, always, we think we're almost done ("Just those three trees over there and then we're done!"), annnnnnnnnd from out of nowhere, a few new rocks show up, or we're told the first five coats weren't white enough.  (Ok, I might be exaggerating a bit here, but this is what it feels like.) And all I want to do is say, "Enough!  I'm done. They're never going to be white. Forget it." I never end up doing that, but I want to.  So what's the point here?  Well, when I look at those rocks and trees, I see me and I don't see me.

I see me as a rock that just will not stay white.  No matter what I do, I can't stay clean.  I am always tainted by sin and when I finally think I've got it down, I've painted myself all white, the sun comes out and my paint cracks because I can't do anything to make myself good enough.  All my efforts will fail.  Really encouraging, huh?

Actually, it is, because, remember, I don't see me in the rocks.  The rocks are me before I accepted Christ's work on the cross for me.  Now that I've seen that I can never paint myself white enough and I've received the grace offered to me at the cross, I look at those ridiculous rocks and am happy.   That's not me.  I don't just have paint that doesn't chip; because of Christ's work on the cross for me, I'm no longer a rock.  My entire nature has been changed and what God promised in Ezekiel 36:26 - "And I will give you a new heart, and a new spirit I will put within you. And I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh" - that's happened.  I'm no longer a stone; I'm a heart of flesh.  Now, I still have flaws that I'm working on, but the work is no longer painting over my flaws and hoping you can't see them. It's removing them from my entity because Christ's blood is so good that it doesn't hide my flaws, it exterminates them.

Even though I so hate painting rocks and trees now, at least God gave me this thought to make it a little better, because the work still has to be done.  I'm just happy I'm no longer the rock in the picture.